Don't you have this strange feeling sometimes when you don't like a trend that everyone around you is following? I know I have that feeling once in a while. Seeing everyone wearing a clothing item and not understanding why they love it so much... it often occurs to me actually. Do you want to know which trends I still have to get used to or that I will never understand? Let's talk about the three trends I've chosen!

Ken jij ook dat vreemde gevoel soms als je een trend die iedereen rond jou draagt, maar die je zelf niet bevalt? Ik weet dat ik dat gevoel af en toe wel eens heb. Iedereen hetzelfde soort kledingstuk zien dragen bijvoorbeeld en niet begrijp waarom ze dit zo graag dragen... Dit overkomt mij eigenlijk nog wel vaak. Wil je weten welke trends ik nog steeds gewoon moet worden of welke ik gewoon nooit zijn begrijpen? Laten we het eens hebben over de drie trends die ik gekozen heb.

Colored mascara's

A lot of brands have been coming out with their new spring/summer line a few weeks ago. A new trend that make-upbrands (like Maybelline, L'oréal, Essence...) have been following lately are colored mascara's. The most colorful mascara I knew you could buy was a blue mascara, but wearing a pink, green or purple color on your eyelashes is a bit to awkward for me. Maybe it's fun when you are into experimenting, but for me it's a no go.

Vele merken zijn enkele weken geleden uitgekomen met  hun nieuwe lente/zomercollectie. Een nieuws trend die make-upmerken (zoals Maybelline, L'oréal, Essence...) hebben gevolgd zijn gekleurde mascara's. De meest kleurrijke mascara die ik wist dat je kon kopen was een blauwe mascara, maar een roze, groene of paarse kleur op je wimpers dragen is toch een beetje te raar voor mij. Misschien is het leuk als je ervan houdt om te experimenten, maar voor mij is het toch een no-go.

Round sunglasses

The next trend is one that isn't a trend of this year particularly, but it has been trending for the last years: wearing round sunglasses. I know big brands like Ray Ban have made this kind of sunglasses, but I'm still not convinced. Maybe it's because of my face shape or something, but I don't like the look of them either. 

De volgende trend is een die niet echt een trend is van dit jaar specifiek, maar het is de laatste jaren wel een modetrend geweest: het dragen van ronde zonnebrillen. Ik weet dat grote merken zoals Ray Ban dit soort zonnebrillen hebben gemaakt, maar ik ben nog steeds niet overtuigd. Misschien is het door de vorm van mijn gezicht, maar ik vind ze uiterlijk meestal gewoon niet mooi staan.

Combo long skirt with All Stars

The last trend I wanted to talk about is the combination of long skirts with All Stars that I have been seeing on ladies lately. I think I will never understand this trend, because it looks so weird to me. It looks very comfortable (which I really like wearing when I'm outdoors!), but this combination really looks sloppy to me. 

De laatste trend waar ik het over wou hebben, is de combinatie van lange rokken met All Stars die ik de laatste tijd al enkele keren heb gezien bij andere vrouwen. Ik denk dat ik deze trend nooit zal begrijpen, omdat het er in mijn ogen zo vreemd uitziet. Het ziet er wel erg comfortabel uit (wat ik echt graag heb als ik buitenshuis ben!), maar deze combinatie vind ik er toch wat slordig uitzien.

.

This were three trends that I don't get used to seeing on the streets. I want to stress the fact that everybody has his own style, has his own preferences and makes his own choices. This is what makes each and everyone of us so unique. Every woman can decide if she wears bright mascara, round sunglasses or long skirts with All Stats, as long as you feel good wearing it!

Dit waren de drie trends waar ik niet aan gewend geraak als ik ze zie op straat. Ik wil benadrukken dat iedereen zijn eigen stijl heeft, zijn eigen voorkeuren heeft en zijn eigen keuzes maakt. Dit is wat ieder van ons zo uniek maakt. Elke vrouw kan beslissen of ze felle mascara, een ronde zonnebril of een lange rok met All Stars draagt, zolang je je er maar goed bij voelt om het te dragen!

.